Un colpo di fucile, un orso in fuga su un albero... e una tragedia che nessuno avrebbe immaginato.
Durante una battuta di caccia in Virginia, negli Stati Uniti, un orso nero si era rifugiato tra i rami per sfuggire ai cacciatori. Poco dopo è stato colpito da uno sparo e, precipitando dall'albero, è caduto su uno dei membri del gruppo, un uomo di 58 anni, provocandogli ferite gravissime che si sono rivelate fatali alcuni giorni dopo. Una vicenda tanto drammatica quanto insolita, che riporta al centro il dibattito sulla caccia all'orso, ancora legale in molti Stati americani e praticata ogni anno da migliaia di persone. Ogni stagione venatoria lascia dietro di sé vittime, sofferenza e conseguenze spesso imprevedibili, non solo per gli animali, ma anche per gli stessi cacciatori.
Una storia che invita a riflettere su quanto possa essere alto il prezzo della violenza nei confronti della fauna selvatica.